As you like it
d’après William Shakespeare
Cie Catherine Riboli (Aquitaine)
Avec : Astrid Bayiha, Elsa Bosc, Roxane Brumachon, Mathieu Ehrhard, Régis
Laroche, Jean-René Oudot, Paco Portero, Jean-Christophe Quenon / Mise en scène
et scénographie : Catherine RIiboli / Traduction : Jean-Michel Deprats /
Costumes : Dulcie Best / Collaboration à la scénographie et régie générale :
Camille Faure / Conseiller technique : Etienne Gaucher / Production : Cie
Catherine Riboli / Coproduction : OARA, Agence Culturelle Dordogne-Périgord, Le
Carré-Les Colonnes, scène conventionnée Saint Médard-en-Jalles/Blanquefort,
Villeneuve en Scène / Avec le soutien du TnBA, du Fonds d’insertion de l’ESTBA
financé par le Conseil Régional d’Aquitaine, de l’Agora, scène conventionnée de
Boulazac et de Harri Xuri – Sivom Artzamendi / Avec la participation artistique
du Jeune Théâtre National / La compagnie est subventionnée par la DRAC
Aquitaine (aide à la création),
le Conseil Régional Aquitaine et le Conseil Général de
Dordogne.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Avec ma tête dans un arbre
Kurt Demey (Belgique)
Textes et sculptures: Kurt Demey / Aide avec la sculpture : Hedwig
Snoeckx / Voix : Jérémie Steil (homme), Jeraldine Salmon (femme), Elodie
Sannier (enfant) / Coproductions: CC Genk et CC Ypres
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Silences amusants d’un couple en blanc
Cie Sivouplait (Japon)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Kawa Musical Circus
(Inde)
Direction : Alessandro Maria Torboli / Scénographie : Hervé Vital /
Musique : Hameed Khan / Avec : Sonja Bai, Viran, Raju, Guddu, Lal Bhai et
Banwari Nath / Production-diffusion : Anticyclone
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Miroir Miroir
Cie Happes (Languedoc-Roussillon)
Conception et interprétation : Mélissa Von Vépy / Composition, pianiste
: Stephan Oliva / Collaboration à la dramaturgie : Angélique Willkie / Lumière
: Xavier Lazarini / Régie générale et lumière : Sabine Charreire ou Matthieu
Houlet / Construction : Dominique Grand / Costume : Suzanne Maia / Production :
Laurence Edelin / Diffusion : Eric Issermann
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Hamlet
Les Batteurs de pavés (Suisse)
Mise en scène, création et jeu : Emmanuel Moser et Laurent
Lecoultre
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Rencontre d’un second genre
Les Traine-Savates (Poitou-Charentes)
Musiciens : Les Traine-Savates / Danseurs : Nicolas Majou, Cédric
Fickat, Jérémy Coin, Cécilia Siharal, Cécile Fremont, Benjamin Midonet,
Baptiste Montassier / Direction artistique : Les Traine-Savates et Eric Mezino
/ Création chorégraphique : Eric Mezion / Création musicale : Les
Traine-Savates / Direction d’acteurs : Alain Fritsch, Didier Loiget / Costumes
: Catherine Petit, Véronique Rotureau / Production : Compagnie Croc’no /
Coproducteurs : Région Poitou-Charentes, Le Futuroscope, Le Loup
Blanc
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Le dompteur de Sonimaux
Cie Bruitquicourt (Languedoc-Roussillon)
Avec : Christophe Pujol et Bruno Méria
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Lève toi et step
Acid Kostik (Haute-Normandie)
Avec : Julien Flematti, Franswa Henry et Fabien Marais / Mise en scène :
Luc Perrot et Acid Kostik / Décor : Julien Roche, Erwann Sorel et Fabien Marais
/ Avec la participation de Jenny Lebrun et Christine Vallée / Musique : Franswa
Henry
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Miche et Drate
Cie Au cœur du monde (Aquitaine)
de Gérald Chevrolet, Editions Théâtrales
Mise en scène : Nathalie Marcoux / Lumière : Davy Deffieux / Scénographie :
Pauline Caillet et Laurie Sgrazzutti / Avec : Cyril Amiot, Irène Dafonte,
Jean-Marc Foissac, Fausto Olivares, Mercedes Sanz Bernal, Laurie Sgrazzutti /
Production : Compagnie Au cœur du monde en collaboration avec la compagnie Les
Oiseaux de passage / Coproduction : Conseil Général des Landes / Avec le
soutien de l’Office Artistique de la Région Aquitaine, de l’Institut
Départemental de Développement Artistique et Culturel, de l’Agence Culturelle
Départementale Dordogne Périgord et de la Ville de Bordeaux / Remerciements à
la Ligue de l’Enseignement des Landes et la Ville de Bègles.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Trio
Cie X-Press (Centre)
Direction artistique et chorégraphique : Abderzak Houmi / Interprètes :
Emilie Schram, Anna Coudré, Abderzak Houmi / Création lumière : Jean Charles
Guigues / Régie générale : Jean-Marie Lelièvre
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Dispositif inespéré de conférence motorisée et
pliable
La Ligue des utopistes non alignés (Limousin)
Avec : Laurent Rousseau et Alain "Kachtoun" Cadeillan
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Funky Flash
Fêtes&feux et Les Traine-Savates
(Aquitaine & Poitou-Charentes)
Concepteur pyrotechnique : Pascal Ducos de
fêtes&feux
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Voyage en bordure du bord du bout du monde
Cie Les 3 points de suspension (Bretagne)
Mise en scène : Gwen Aduh / Écriture : Les 3 points de suspension, Gwen
Aduh / Aide à la création : Ministère de la Culture DMDTS, Conseil Régional
Rhône-Alpes, Conseil Général de Haute Savoie et Ville de Saint-Julien en
Genevois
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Les Moutons
Corpus (Canada)
Avec : Sylvie Bouchard, Carla Soto, Keiko Ninomiya, David Danzon /
Directeur artistique : David Danzon / Directrice administrative : Isorine Marc
/ Représentante artistique : Anita Guérin
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Devoris Causa
Escarlata Circus (Espagne)
Idée et script : Escarlata Circus / Mise en scène : Jordi Aspa / Avec :
Jordi Aspa et Bet Miralta / Mouvement scénique : Roberto Olivan /
Accompagnement artistique /définition espace : Jani
Nuutinen.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Restons poly
Cie GIVB (Saint-Médard-en-Jalles)
Mise en scène : Christophe Andral / Avec : Stéphane Baup-Danty-Lucq,
Bérangère Lucas, Stéphanie Legros, France Turjman, Aude Saint-Ginons, Thomas
Saint-Ginons
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
L'écrivain public de cartes postales et
Les chroniques de l’écrivain public
Cie Sans paradis fixe (Midi-Pyrénées)
Conception et jeu : Lucie B / Soutien : Conseil Général de la
Haute-Garonne
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Les contes à ouvrir le temps
Chantier Théâtre (Dordogne)
Commande d’écriture à Elsa Solal / Adaptation et mise en scène :
Florence Lavaud / Réalisation sonore : François Weber / Images projetées :
Stéphane Zang / Avec : Laurent Arnaud Xavier Bermudez / Une production Chantier
Théâtre-Cie Florence Lavaud / Coproduction : Agence Culturelle
Dordogne-Périgord, Office Artistique de la Région Aquitaine, Très Tôt Théâtre
de Quimper, Centre Culturel de Sarlat, Mairie de La Chapelle Gonaguet, Mairie
de Coursac / Soutien : Communauté de communes du Pays Vernois. La compagnie
Chantier théâtre est conventionnée avec le Ministère de la Culture-DRAC
Aquitaine, le Conseil Régional d’Aquitaine, le Conseil Général de la
Dordogne.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Princesse K
Bob Théâtre (Bretagne)
Mise en scène et interprétation : Denis Athimon / Création lumière :
Alexandre Musset / Coproduction : Théâtre Lillico à Rennes, Bob Théâtre / Avec
le soutien de la municipalité de Saint-Sulpice-des-Landes (35)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
P.P. les p’tits cailloux
Cie Loba (Pays de la Loire)
Avec : Annabelle Sergent / Ecriture : Annabelle Sergent & Vincent Loiseau
(Kwal) / Mise en scène : Anne Marcel / Création lumière : Patrick Touzard /
Création sonore : Régis Raimbault, Jeannick Launay et Lucie Pires / Costume :
Michèle Amet / Bibliothèque vivante : Patrick Hétier
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Chübichaï
Le vent des forges (Bretagne)
Conception, jeu : Odile L’Hermitte et Marie Tuffin
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Pieds/Mains
Cie dans ses pieds (Ile de France)
Mise en scène : Jean-Louis Esclapès / Claquettes : Nathalie Ardilliez /
Jonglage : Frédéric Pradal / Texte : Philippe Aufort / Costumes : Jean Jacques
Delmotte
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
La pêche aux canards
Cie des Bonimenteurs (Belgique)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Les Zozarts
Aux arts etc. (Aquitaine)